{"translation-revision-date":"2021-09-21 06:14:59+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"No registered Payment Methods":["Ning\u00fan m\u00e9todo de pago registrado"],"The checkout has encountered an unexpected error. If the error persists, please get in touch with us for help.":["La finalizaci\u00f3n de la compra ha encontrado un error inesperado. Si el error contin\u00faa, por favor, ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda."],"Reload the page":["Recarga la p\u00e1gina"],"Price between %1$s and %2$s":["Precio entre %1$s y %2$s"],"via":["v\u00eda"],"Apply a coupon code":["Aplicar un c\u00f3digo de cup\u00f3n"],"%s (optional)":["%s (opcional)"],"Other available payment methods":["Otros m\u00e9todos de pago disponibles"],"Use another payment method.":["Usa otro m\u00e9todo de pago."],"Shipping options will appear here after entering your full shipping address.":["Cuando introduzcas la direcci\u00f3n de env\u00edo, las opciones de env\u00edo aparecer\u00e1n aqu\u00ed."],"There was an error registering the payment method with id '%s': ":["Ocurri\u00f3 un error al registrar el m\u00e9todo de pago con el id '%s':"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d unidad)","%1$s (%2$d unidades)"],"Notes about your order.":["Notas sobre tu pedido."],"Add a note to your order":["A\u00f1ade una nota a tu pedido"],"Remove \"%s\"":["Eliminar \u00ab%s\u00bb"],"Shipping to %s":["Enviar a %s"],"Browse store":["Ver la tienda"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["El pago no est\u00e1 disponible mientras tu carrito est\u00e9 vac\u00edo \u2013\u00a0por favor, echa un vistazo a nuestra tienda y vuelve cuando hayas realizado un pedido."],"Your cart is empty!":["\u00a1Tu carrito est\u00e1 vac\u00edo!"],"Something went wrong\u2026":["Algo ha salido mal..."],"Removing coupon\u2026":["Eliminando cup\u00f3n\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Eliminar cup\u00f3n \u00ab%s\u00bb"],"Loading shipping rates\u2026":["Cargando tarifas de env\u00edo\u2026"],"%d shipping option was found":["Se ha encontrado %d opci\u00f3n de env\u00edo","Se han encontrado %d opciones de env\u00edo"],"Shipping option searched for %d package.":["Opci\u00f3n de env\u00edo buscada para %d paquete.","Opci\u00f3n de env\u00edo buscada para %d paquetes."],"%d shipping option was found.":["Se ha encontrado %d opci\u00f3n de env\u00edo.","Se han encontrado %d opciones de env\u00edo."],"Calculated during checkout":["Calculado al finalizar compra"],"Calculate":["Calcular"],"(change address)":["(cambiar direcci\u00f3n)"],"No shipping options were found.":["No se han encontrado opciones de env\u00edo."],"Choose a shipping option":["Elige una opci\u00f3n de env\u00edo"],"Please select a country to calculate rates.":["Por favor, selecciona un pa\u00eds para calcular las tarifas."],"Please select a state.":["Por favor, selecciona una provincia."],"Please select a country.":["Por favor, selecciona un pa\u00eds."],"Please select a value.":["Por favor, selecciona un valor."],"Select a payment method below.":["Selecciona un m\u00e9todo de pago a continuaci\u00f3n."],"Payment method":["M\u00e9todo de pago"],"Select shipping options below.":["Selecciona las opciones de env\u00edo a continuaci\u00f3n."],"Enter the address that matches your card or payment method.":["Introduce la direcci\u00f3n que coincida con tu tarjeta o m\u00e9todo de pago."],"Use same address for billing":["Usar la misma direcci\u00f3n para facturaci\u00f3n"],"Phone (optional)":["Tel\u00e9fono (opcional)"],"Enter the physical address where you want us to deliver your order.":["Introduce la direcci\u00f3n f\u00edsica a d\u00f3nde quieres que enviemos tu pedido."],"Log in.":["Acceder."],"Already have an account? ":["\u00bfYa tienes una cuenta? "],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Usaremos este correo electr\u00f3nico para enviarte detalles y actualizaciones relacionadas con tu pedido."],"Contact information":["Informaci\u00f3n de contacto"],"Click here to log in.":["Haz clic aqu\u00ed para acceder."],"You must be logged in to checkout. ":["Debes estar conectado para poder finalizar la compra. "],"Configure Shipping Options":["Configura las opciones de env\u00edo"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Tu tienda no tiene configurada ninguna opci\u00f3n de env\u00edo. Cuando hayas a\u00f1adido tus opciones de env\u00edo aparecer\u00e1n aqu\u00ed."],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Ha ocurrido un problema durante el registro. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo. Si persiste el problema, por favor, ponte en contacto con nosotros para que podamos ayudarte."],"Edit your cart":["Edita tu carrito"],"Please edit your cart and try again.":["Por favor, modifica tu carrito e int\u00e9ntalo de nuevo."],"There is a problem with your cart":["Ha habido un problema con tu carrito"],"Checkout error":["Error al finalizar compra"],"Order summary":["Resumen del pedido"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Guardar la informaci\u00f3n de pago en mi cuenta para futuras compras."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Ha ocurrido un error con este m\u00e9todo de pago. Por favor, verifica que est\u00e9 configurado correctamente."],"This site is experiencing difficulties with this payment method. Please contact the owner of the site for assistance.":["Este sitio est\u00e1 experimentando dificultades con este m\u00e9todo de pago. Por favor, contacta con el propietario del sitio para obtener ayuda."],"Saved token for %s":["Token guardado para %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s que finaliza en %2$s (caduca %3$s)"],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["No hay ning\u00fan m\u00e9todo de pago disponible. Esto puede ser error nuestro. Por favor, cont\u00e1ctanos si necesitas ayuda para realizar tu pedido."],"Your store does not have any payment methods configured that support the checkout block. Once you have configured a compatible payment method (e.g. Stripe) it will be shown here.":["Tu tienda no tiene configurado ning\u00fan m\u00e9todo de pago compatible con el bloque de finalizar compra. Cuando hayas configurado un m\u00e9todo de pago compatible (p.ej. Stripe) se mostrar\u00e1 aqu\u00ed."],"In a hurry? Use one of our express checkout options below:":["\u00bfTienes prisa? Utiliza una de nuestras opciones de pago r\u00e1pido siguientes:"],"Or continue below":["O contin\u00faa m\u00e1s abajo"],"Express checkout":["Pago r\u00e1pido"],"Taxes:":["Impuestos:"],"There was a problem with your shipping option.":["Ha habido un problema con tu opci\u00f3n de env\u00edo."],"There was a problem with your payment option.":["Ha habido un problema con tu opci\u00f3n de pago."],"Some input fields are invalid.":["Algunos campos de entrada no son v\u00e1lidos."],"Terms and Conditions":["T\u00e9rminos y condiciones"],"Privacy Policy":["Politica de privacidad"],"Place Order":["Realizar el pedido"],"Return to Cart":["Volver al carrito"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Incluyendo <TaxAmount\/> de impuestos"],"Enter code":["Introduce el c\u00f3digo"],"Applying coupon\u2026":["Aplicar cup\u00f3n"],"Discounted price:":["Precio con descuento:"],"Previous price:":["Precio anterior:"],"%d left in stock":["Quedan %d disponibles"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["El c\u00f3digo de cup\u00f3n \u00ab%s\u00bb se ha eliminado de tu carrito."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["El c\u00f3digo de cup\u00f3n \u00ab%s\u00bb se ha aplicado a tu carrito."],"Invalid value.":["Valor no v\u00e1lido."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Algo ha salido mal. Por favor, cont\u00e1ctanos para obtener ayuda."],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Unable to get cart data from the API.":["No ha sido posible obtener los datos del carrito desde la API."],"Configure Payment Methods":["Configura los m\u00e9todos de pago"],"Dismiss this notice":["Descartar este aviso"],"Fees:":["Cuotas:"],"There was an error loading the content.":["Ha habido un error al cargar este contenido."],"Oops!":["\u00a1Vaya!"],"Retry":["Volver a intentar"],"Done":["Hecho"],"There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.":["No hay opciones de m\u00e9todos de env\u00edo disponibles. Por favor, aseg\u00farate de que has introducido correctamente tu direcci\u00f3n, o cont\u00e1ctanos si necesitas ayuda."],"Coupon: %s":["Cup\u00f3n: %s"],"Error:":["Error:"],"Shipping options":["Opciones de env\u00edo"],"Payment methods":["M\u00e9todos de pago"],"Email address":["Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"],"Shipping address":["Direcci\u00f3n de env\u00edo"],"Billing address":["Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n"],"Create an account?":["\u00bfCrear una cuenta?"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Notas sobre tu pedido, por ejemplo, notas especiales para la entrega."],"Discount":["Descuento"],"Shipping":["Env\u00edo"],"Phone":["Tel\u00e9fono"],"Apply":["Aplicar"],"Coupon code":["C\u00f3digo de cup\u00f3n"],"%d items":["%d art\u00edculos"],"Total":["Total"],"Coupons":["Cupones"],"Update":["Actualizar"],"Remove":["Eliminar"],"Available on backorder":["Disponible para reserva"],"Shipping:":["Env\u00edo:"],"Discount:":["Descuento:"],"Subtotal:":["Subtotal:"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-blocks\/build\/checkout-frontend.js"}}